挑選適合植物，符合自我風格的盆器， 盆器猶如植物的衣服，猶如一幅畫的畫框，是景致的重要基底，比例／色系／材質／切角／細節，都極為重要。

Choosing the right planter that matches your personal style is just as important as selecting the right plant. The planter is like clothing for the plant or a frame for a painting it's an essential foundation for creating an appealing landscape. Proportions, color schemes, materials, angles, and details are all crucial elements to consider when selecting a planter.

當盆器沒問題時，那麼就可以開始幫植物鬆脫盆器，解開固定線，確實鬆脫綁線，將盆器周圍擠壓托鬆，如遇卡住或是不安心時，請把盆器周圍培養土，戳鬆放鬆土壤，將植物含土取出。

Unfix the plant from the pot when there are no issues with the pot. Loosen the binding wire and press around the pot to loosen the soil. If it is stuck or unstable, cultivate the soil around the pot and loosen the soil by poking it, then take out the plant with soil.

將植物根系做整理，透過筷狀物，將根系土壤撥開，清開末端根系土壤，保留上方根系培養土塊，分階段性換盆陸續去除舊土，修整至中段根系可鬆脫土壤即可。

Clean and arrange the plant roots by using chopsticks to remove soil from the roots' ends while retaining the upper soil layer around the roots. In stages, repot the plant by removing the old soil and trimming the roots until the middle roots can easily loosen from the soil.

將植物擺放在觀看最適合角度，這步驟可慢一點，先大概擺放，左右觀看一下，擺放暫定位置之後，可起身，遠離植物與盆器3-5步距離，確定植物在適合的位置， 如不確定，可多擺放幾個角度，正反，前後，看一下，都有許多不同的視覺感受

Adjust the plant's position until it looks right in the most suitable viewing angle. Step back and view from 3-5 steps away to ensure it's in the best spot. Try different angles if unsure.

有各式網狀墊片，也有各種材質，AIP選用的是，貼片式網狀墊片，裁剪適合孔洞的貼片大小。

We use patch-type mesh pads that are cut to fit the size of the hole. There are different materials and types of mesh pads available.

將植物放入正確擺設位置，固定線稍做固定，再次確定位置，開始固定根系，使用工具使鋁線固定綁緊，以盡量不傷到植物皮層為主。

Place the plant in the correct position and lightly secure it with wire. Use tools to bind the wire tightly around the roots without damaging the plant.

鋪設完成後，將土壤表層澆水，澆透，確保澆完水後，沒有過大的空隙，如有缺土處，補土即可。

After layering the soil, water the surface thoroughly to fill any gaps. Add more soil to areas that need it. This method is called surface watering.

用『淋雨』的方式，由上往下，如淋雨般，灑在植物上，將植物與盆器完全澆濕澆透， 水不可以太強，剛入盆的植物，根系與土壤都尚未穩定，太強的水柱或太直接的澆水方式，都可能會傷害到植物根系與本體。

Watering plants with a "shower-like" method is called "shower watering" or "spray watering". It fully saturates the plants and soil, but avoid using strong water flow for newly potted plants as it can damage their roots and structure.

可使用比盆栽大點的水缸或桶子，裡面的水注滿至與盆器水平位置，將盆栽放入水缸內，確定土讓徹底吸收濕透將盆栽移出，瀝水即可。

container of water at the same level as the pot. Remove and let it drain when the soil is saturated.

AIP盆器皆可直接用清水清洗，做日常保養或維護可使用軟刷，進行表層清潔動作，也可使用無毒環保清潔用品，做表層清潔動作，勿使用化學產品或尖銳或過硬材質進行清潔。

To clean AIP plant pots, use plain water or a soft brush for regular maintenance. For a deeper clean, use non-toxic and eco-friendly cleaning products, and avoid using harsh chemicals or sharp materials to prevent damage to the pot.